카드 01
첫 상어가 올라왔다.
The first shark came up.
스토어
무료 플래시카드 덱
The First Shark and the Return
플래시카드
20장카드 02
그것은 피 냄새를 따라왔다.
It followed the smell of blood.
카드 03
밧줄이 끊어졌다.
The rope snapped.
카드 04
상어는 아래로 사라졌다.
The shark sank away.
카드 05
그는 작살과 밧줄을 잃었다.
He lost the harpoon and the rope.
카드 06
그는 인간은 패배를 위해 만들어지지 않았다고 생각했다.
He thought man is not made for defeat.
카드 07
그는 계속 항해했다.
He sailed on.
카드 08
그는 디마지오를 떠올렸다.
He thought about DiMaggio.
카드 09
그는 아픈 손들을 떠올렸다.
He thought about his hurt hands.
카드 10
그는 옛 발뒤꿈치 상처를 떠올렸다.
He thought about his old heel injury.
카드 11
그는 스스로에게 좋은 생각을 하라고 말했다.
He told himself to think cheerful thoughts.
카드 12
이제는 할 수 있는 일이 없었다.
There was nothing to be done now.
카드 13
그것은 큰 마코 상어였다.
It was a big mako shark.
카드 14
등에 푸른빛이 돌았다.
Its back was blue.
카드 15
배는 은빛이었다.
Its belly was silver.
카드 16
그는 작살을 준비했다.
He prepared the harpoon.
카드 17
그는 희망이 거의 없었다.
He had little hope.
카드 18
그는 그것을 덴투소라고 불렀다.
He called it Dentuso.
카드 19
상어가 물고기를 쳤다.
The shark hit the fish.
카드 20
그는 상어의 머리를 쳤다.
He hit the shark in the head.
QnA 20장
첫 상어가 올라왔다.
첫 상어가 올라왔다.
The first shark came up.
그것은 피 냄새를 따라왔다.
그것은 피 냄새를 따라왔다.
It followed the smell of blood.
밧줄이 끊어졌다.
밧줄이 끊어졌다.
The rope snapped.
상어는 아래로 사라졌다.
상어는 아래로 사라졌다.
The shark sank away.
그는 작살과 밧줄을 잃었다.
그는 작살과 밧줄을 잃었다.
He lost the harpoon and the rope.
그는 인간은 패배를 위해 만들어지지 않았다고 생각했다.
그는 인간은 패배를 위해 만들어지지 않았다고 생각했다.
He thought man is not made for defeat.
그는 계속 항해했다.
그는 계속 항해했다.
He sailed on.
그는 디마지오를 떠올렸다.
그는 디마지오를 떠올렸다.
He thought about DiMaggio.
그는 아픈 손들을 떠올렸다.
그는 아픈 손들을 떠올렸다.
He thought about his hurt hands.
그는 옛 발뒤꿈치 상처를 떠올렸다.
그는 옛 발뒤꿈치 상처를 떠올렸다.
He thought about his old heel injury.
그는 스스로에게 좋은 생각을 하라고 말했다.
그는 스스로에게 좋은 생각을 하라고 말했다.
He told himself to think cheerful thoughts.
이제는 할 수 있는 일이 없었다.
이제는 할 수 있는 일이 없었다.
There was nothing to be done now.
그것은 큰 마코 상어였다.
그것은 큰 마코 상어였다.
It was a big mako shark.
등에 푸른빛이 돌았다.
등에 푸른빛이 돌았다.
Its back was blue.
배는 은빛이었다.
배는 은빛이었다.
Its belly was silver.
그는 작살을 준비했다.
그는 작살을 준비했다.
He prepared the harpoon.
그는 희망이 거의 없었다.
그는 희망이 거의 없었다.
He had little hope.
그는 그것을 덴투소라고 불렀다.
그는 그것을 덴투소라고 불렀다.
He called it Dentuso.
상어가 물고기를 쳤다.
상어가 물고기를 쳤다.
The shark hit the fish.
그는 상어의 머리를 쳤다.
그는 상어의 머리를 쳤다.
He hit the shark in the head.
관련 덱
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
미리보기
The Boy and the Fishermen on the Terrace
미리보기
Getting Ready for Tomorrow
미리보기
The Shack and the Evening Meal
미리보기
Chapter 2
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
미리보기
Africa, McGraw, and the Best Manager
미리보기
Night, Dreams, and the Morning Promise
미리보기
Dawn and the Launch
미리보기
The Deep Sea and the Exact Lines
미리보기
Chapter 3
The Great Marlin Takes the Bait
미리보기
Chapter 4
The Line in the Night
미리보기
Dawn and the Small Bird
미리보기
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
미리보기
Alone at Sea and the Great Fish
미리보기
Chapter 6
The Champion and the Airplane
미리보기
The Stars and Sleep
미리보기
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
미리보기
The Marlin Begins to Circle
미리보기
Chapter 8
The Final Blow
미리보기
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
미리보기
Chapter 10
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
미리보기