카드 01
하지만 앨리스의 거대한 팔이 창문 밖으로 나와 있었다.
But Alice's giant arm was sticking out of the window.
스토어
무료 플래시카드 덱
거인이 된 앨리스 (Alice Becomes a Giant)
플래시카드
28장카드 02
그녀는 토끼를 잡으려 했다.
She tried to grab the Rabbit.
카드 03
하지만 토끼는 점프해서 피했다.
But he jumped away.
카드 04
그녀는 토끼가 도움을 요청하는 소리를 들었다.
She heard the Rabbit calling for help.
카드 05
"팻! 와서 도와줘!"
"Pat! Come help me!"
카드 06
"내 창문에 거대한 팔이 있어!"
"There's a giant arm in my window!"
카드 07
"없애버려야 해!"
"We need to get rid of it!"
카드 08
앨리스는 그들이 빌에 대해 이야기하는 것을 들었다.
Alice heard them talking about Bill.
카드 09
불쌍한 빌은 굴뚝으로 내려가야 했다.
Poor Bill had to go down the chimney.
카드 10
하지만 앨리스의 발이 굴뚝에 있었다!
But Alice's foot was in the chimney!
카드 11
그녀는 위에서 무언가가 긁히는 것을 느꼈다.
When she felt something scratching above her.
카드 12
그녀는 세게 찼다.
She kicked hard.
카드 13
작은 비명 소리가 들리고 나서 조용해졌다.
She heard a little scream and then silence.
카드 14
그 다음 목소리들이 외쳤다.
Then voices shouted.
카드 15
"빌이 날아간다!"
"There goes Bill!"
카드 16
토끼는 이제 매우 화가 났다.
The Rabbit was very upset now.
카드 17
"집을 불태워야 해!" 그가 소리쳤다.
"We must burn the house down!" he shouted.
카드 18
"그러면 내 고양이를 보낼 거야!" 앨리스가 외쳤다.
"If you do that, I'll send my cat after you!" Alice called out.
카드 19
잠시 조용해졌다.
Everything went quiet for a moment.
카드 20
그 다음 작은 조약돌들이 창문으로 날아오기 시작했다.
Then little pebbles started flying through the window.
카드 21
몇 개가 앨리스의 얼굴에 맞았다.
Some of them hit Alice in the face.
카드 22
하지만 그때 마법 같은 일이 일어났다.
But then something magical happened.
카드 23
조약돌들이 바닥에서 작은 케이크로 변했다!
The pebbles turned into little cakes on the floor!
카드 24
앨리스는 케이크 하나를 먹었다.
Alice ate one of the cakes.
카드 25
그녀는 즉시 작아지기 시작했다.
She began to shrink immediately.
카드 26
충분히 작아지자마자 그녀는 집에서 뛰쳐나왔다.
As soon as she was small enough, she ran out of the house.
카드 27
밖에는 동물들이 모여 있었다.
There was a crowd of animals outside.
카드 28
빌이라는 작은 도마뱀이 두 기니피그의 도움을 받고 있었다.
A little lizard named Bill was being helped by two guinea pigs.
QnA 28장
하지만 앨리스의 거대한 팔이 창문 밖으로 나와 있었다.
하지만 앨리스의 거대한 팔이 창문 밖으로 나와 있었다.
But Alice's giant arm was sticking out of the window.
그녀는 토끼를 잡으려 했다.
그녀는 토끼를 잡으려 했다.
She tried to grab the Rabbit.
하지만 토끼는 점프해서 피했다.
하지만 토끼는 점프해서 피했다.
But he jumped away.
그녀는 토끼가 도움을 요청하는 소리를 들었다.
그녀는 토끼가 도움을 요청하는 소리를 들었다.
She heard the Rabbit calling for help.
"팻! 와서 도와줘!"
"팻! 와서 도와줘!"
"Pat! Come help me!"
"내 창문에 거대한 팔이 있어!"
"내 창문에 거대한 팔이 있어!"
"There's a giant arm in my window!"
"없애버려야 해!"
"없애버려야 해!"
"We need to get rid of it!"
앨리스는 그들이 빌에 대해 이야기하는 것을 들었다.
앨리스는 그들이 빌에 대해 이야기하는 것을 들었다.
Alice heard them talking about Bill.
불쌍한 빌은 굴뚝으로 내려가야 했다.
불쌍한 빌은 굴뚝으로 내려가야 했다.
Poor Bill had to go down the chimney.
하지만 앨리스의 발이 굴뚝에 있었다!
하지만 앨리스의 발이 굴뚝에 있었다!
But Alice's foot was in the chimney!
그녀는 위에서 무언가가 긁히는 것을 느꼈다.
그녀는 위에서 무언가가 긁히는 것을 느꼈다.
When she felt something scratching above her.
그녀는 세게 찼다.
그녀는 세게 찼다.
She kicked hard.
작은 비명 소리가 들리고 나서 조용해졌다.
작은 비명 소리가 들리고 나서 조용해졌다.
She heard a little scream and then silence.
그 다음 목소리들이 외쳤다.
그 다음 목소리들이 외쳤다.
Then voices shouted.
"빌이 날아간다!"
"빌이 날아간다!"
"There goes Bill!"
토끼는 이제 매우 화가 났다.
토끼는 이제 매우 화가 났다.
The Rabbit was very upset now.
"집을 불태워야 해!" 그가 소리쳤다.
"집을 불태워야 해!" 그가 소리쳤다.
"We must burn the house down!" he shouted.
"그러면 내 고양이를 보낼 거야!" 앨리스가 외쳤다.
"그러면 내 고양이를 보낼 거야!" 앨리스가 외쳤다.
"If you do that, I'll send my cat after you!" Alice called out.
잠시 조용해졌다.
잠시 조용해졌다.
Everything went quiet for a moment.
그 다음 작은 조약돌들이 창문으로 날아오기 시작했다.
그 다음 작은 조약돌들이 창문으로 날아오기 시작했다.
Then little pebbles started flying through the window.
몇 개가 앨리스의 얼굴에 맞았다.
몇 개가 앨리스의 얼굴에 맞았다.
Some of them hit Alice in the face.
하지만 그때 마법 같은 일이 일어났다.
하지만 그때 마법 같은 일이 일어났다.
But then something magical happened.
조약돌들이 바닥에서 작은 케이크로 변했다!
조약돌들이 바닥에서 작은 케이크로 변했다!
The pebbles turned into little cakes on the floor!
앨리스는 케이크 하나를 먹었다.
앨리스는 케이크 하나를 먹었다.
Alice ate one of the cakes.
그녀는 즉시 작아지기 시작했다.
그녀는 즉시 작아지기 시작했다.
She began to shrink immediately.
충분히 작아지자마자 그녀는 집에서 뛰쳐나왔다.
충분히 작아지자마자 그녀는 집에서 뛰쳐나왔다.
As soon as she was small enough, she ran out of the house.
밖에는 동물들이 모여 있었다.
밖에는 동물들이 모여 있었다.
There was a crowd of animals outside.
빌이라는 작은 도마뱀이 두 기니피그의 도움을 받고 있었다.
빌이라는 작은 도마뱀이 두 기니피그의 도움을 받고 있었다.
A little lizard named Bill was being helped by two guinea pigs.
관련 덱
Chapter 1: Down the Rabbit-Hole
지루한 오후, 흰 토끼의 등장 (A Boring Afternoon, the White Rabbit Appears)
미리보기
토끼굴로 떨어지다 (Falling Down the Rabbit-Hole)
미리보기
Chapter 2: The Pool of Tears
긴 복도와 작은 문 (The Long Hall and the Tiny Door)
미리보기
흰 토끼의 재등장 (The White Rabbit Reappears)
미리보기
눈물의 연못 (The Pool of Tears)
미리보기
Chapter 3: A Caucus-Race and a Long Tale
해변의 이상한 무리 (A Strange Crowd on the Shore)
미리보기
코커스 경주 (The Caucus-Race)
미리보기
골무 상품 (The Thimble Prize)
미리보기
Chapter 4: The Rabbit Sends in a Little Bill
생쥐의 퇴장 (The Mouse's Departure)
미리보기
하녀 메리 앤으로 오해받다 (Mistaken for Mary Ann)
미리보기
도마뱀 빌과 탈출 (Bill the Lizard and the Escape)
미리보기
Chapter 5: Advice from a Caterpillar
애벌레와의 만남 (Meeting the Caterpillar)
미리보기
정체성에 대한 질문 (Questions About Identity)
미리보기
버섯의 비밀 (The Mushroom's Secret)
미리보기
Chapter 6: Pig and Pepper
공작부인의 집 (The Duchess's House)
미리보기
무례한 하인 (The Rude Footman)
미리보기
아기가 돼지로 변하다 (The Baby Turns Into a Pig)
미리보기
체셔 고양이의 조언 (The Cheshire Cat's Advice)
미리보기
Chapter 7: A Mad Tea Party
미친 다과회 (The Mad Tea-Party)
미리보기
말장난과 수수께끼 (Riddles and Wordplay)
미리보기
시간과의 다툼 (Quarreling With Time)
미리보기
6시의 저주 (The Curse of Six O'Clock)
미리보기
Chapter 8: The Queen's Croquet Ground
장미를 빨갛게 칠하는 정원사들 (The Gardeners Painting the Roses Red)
미리보기
하트 여왕의 등장 (The Queen of Hearts Arrives)
미리보기
크로케 게임 (The Croquet Game)
미리보기
불공정한 게임 (An Unfair Game)
미리보기
Chapter 9: The Mock Turtle's Story
공작부인의 재등장 (The Duchess Returns)
미리보기
여왕의 경고 (The Queen's Warning)
미리보기
그리폰과의 만남 (Meeting the Gryphon)
미리보기
모조 거북의 이야기 (The Mock Turtle's Story)
미리보기
Chapter 10: The Lobster Quadrille
바닷가재 춤 (The Lobster Quadrille)
미리보기
앨리스 주위의 춤 (Dancing Around Alice)
미리보기
앨리스의 하루 이야기 (Alice's Tale of Her Day)
미리보기
Chapter 11: Who Stole the Tarts?
재판의 시작 (The Trial Begins)
미리보기
첫 번째 증인 (The First Witness)
미리보기
모자장이의 증언 (The Hatter's Testimony)
미리보기
이해할 수 없는 증언 (Unintelligible Evidence)
미리보기
Chapter 12: Alice's Evidence
앨리스, 증인으로 불려가다 (Alice Is Called as a Witness)
미리보기
앨리스의 반항 (Alice's Defiance)
미리보기
증거의 시 (The Poem as Evidence)
미리보기
꿈에서 깨어나다 (Waking From the Dream)
미리보기